脱氧核糖核酸

一天在翻阅报纸，刚好看到关于脱氧核糖核酸的部分，标题是XXX(一堆汉字)DNA XX（一堆汉字）等等。一旁的印度友人也看到了，问我为什么标题这么奇怪，中英参杂，我当场哑口无言。

DNA这英语词汇虽简单方便,但既然有了“脱氧核糖核酸”这中文译名，为何弃之不用，这令人费解。情况就如同弃“国民生产总值”而用GDP、采GPS而非“全球定位系统”一般，有违当初努力翻译相关外来词汇的人士的苦心。

真正的原因应该是在于那些译名都不够方便好用。我建议相关单位重新检讨那些不受欢迎之译名。其中一个可行的方法可能是再简化诸如“国民生产总值”之类的词汇，比如用“国值”代替“国民生产总值”。两个字数的词汇对媒体及公众来说都来得方便多了。

总好过让英语词汇泛滥于汉语世界中！

Disappearance of Iceberg off Alaska

It happened just within a year!!! Pciture on the left shows a large piece of iceberg in white color whereas picture on the right shows the disappearance of the iceberg.

科技使汉字复活？

今日阅报，得知简讯的迅速发展促使了日本人倾向于在发短讯时使用汉字。其原因是片假名着实过于烦琐，打起字来得花不少时间，而汉字与之相比又快又简洁，短短数字就能表其意。

这趋势对促进汉学的发展有利，乃一大喜事也！虽然日语与汉语相差太大，但如果双方在汉字的字义上能达成共识，那么将有助于汉和两种文化的沟通。同样的，韩朝越亦能受益于此，在各方努力下，进而渐渐形成一个汉字文化圈 - 语言不通文章通，这并非是不可能的。那情况就如同文言文让中国广大地域操不同语言（客语、闽语、粤语、泸语等）的人能沟通一样。

然后在东南亚诸国华裔的推动下，渐渐使汉学散播于各民族间，新加坡有潜质能成为在东南亚汉学的桥头堡！长远的目标当然是把东南亚诸国并入汉字圈内。

谈到文言文，鉴于要极快的表达，人们在发短讯时也频繁文言文，这已是一种现象！当然，现代人文言文火候十足的是不多，所以所谓“火星文”也出现了，许多古字复活了，许多字被赋予新义了。

总而言之，中文简化对推广中文非常有用！容易的语言是必受欢迎的。这话可能不太客观，但容易确是受欢迎的众多因素之一。我认识的一些朋友有些都会说汉语但不会认汉字，有些则说写皆不行。汉字比起只有ABCD的英语的确难学难认难写，这难题有待汉语专家克服。

上了施純協老師的易經講座

星期六上了施纯协老师位于首都尊孔独中的讲座。

这是第一次参观这件本地著名的独立中学，感觉非常良好。 它就位于首都富都后面，我本来还以为还需要走一段路的，但其实它就离我泊车位不远处，相当方面及寂静，这与不远处的茨厂街的喧闹成了强烈对比。

惊喜的是当他提起了源自于易经的名句“自强不息厚德载物”时，他提到了我的中学-昔华中学！我想他是看过了我中学的口号吧！而自强不息厚德载物就是我学校的口号！

基本上在那场讲座他说讲的都是些基本的东西，如八卦有乾坤艮兑震巽离坎（天地山泽雷风火水）等。这些我在新山古来刘明升老师的课都以上过了，刘老师教易的态度非常认真，我能感受到他的热诚及他对易的痴迷，至今我仍然很感谢他教我易的一些基本知识，受用不浅，好想再见见他谈谈易。

当然，在施老师的讲座那里我亦获得新知。施老师不断强调易经道理如用于教育孩子，那将会是务实与务虚并重！他也说读易经者该设法了解易义而实践其于日常生活中。为了这个理想，他在台湾发明了许多易经游戏以方便推广易经！那些游戏包括了易经牌、易经百万富翁等，相当新鲜，我想的确有助于在民间推广易经。有了台湾的成功经验，现在他想在马来西亚推广了！

他也提出了一些易经道理实践与生活中的例子，可惜也许我道行不深，觉得毫无逻辑，相当牵强，好象是主观诠释的东东。我希望日后他能提出更加有说服力的例子。

无论如何，我非常认同施老师所提出的实践易理于生活中的概念。易本身必要有用于这个社会方能站稳并广传！这是我们华人祖先智慧的结晶品，我们该探索并开发它的实用价值而非纯碎以占卜为重！毕竟易理已实践在各行各业中包括中医业、建筑业等等。我相信易还有待研究！

回家后我也无意间看到了著名易经学者-刘君祖说易经的节目，在此与各位好易者分享。

其一

其二

其三

其四

漢語拼音的優劣

今天，谙汉语人士可说亦谙汉语拼音。这符合部分五四运动所提出的一个议题-废汉字、汉字罗马化。

所幸汉语拼音并没真的废了汉字的功能，因为同音异义的汉字实在太多了，否则基于电脑打汉字的困难，是汉语人士都会以汉语拼音来沟通了。

我就曾看见一堆少年打网上游戏时以在屏幕打上汉语拼音来沟通，那是为了争取时间，迅速沟通以利游戏的进行。我想，在现实世界中，如有紧急情况，电脑打汉字会否成为一个障碍呢？

我希望不会。

我们可以参考其他的汉字输入法，说不定输入速度更快。例子有简易汉字输入法（林语堂所设计的中文打字机就用此法）、仓颉输入法、五笔输入法等等。这些输入法都是透过分析汉字的构造而创立的，相当的科学。

华侨旗帜，民族光辉

早前我写了些陈嘉庚先生的文章。

在这里要添有关于陈嘉庚先生的影视资料。

其一

其二

其三

孔子学院

今日英文报章上有篇关于不满马来西亚人一口马式英语的文章。

作者说我国人民常嘲笑中国、台湾、香港、日本、韩国的英语水平低落，满足于一口的马式英语，现在随时被人家迎头赶上。

这话好笑，以上所提诸国，经济社会等都发展得不错的，至少好过我国马来西亚。有时我也奇怪那边部分人民很崇洋，似乎满口英语就是宝。其实他们都不用嫌了，该有自信方对嘛。

英语水平低落很肯定的并不决定一个国家会否富强！

以上我看到了英语的强势，我不禁感叹汉语强势何时到来。

幸运的是，不久前，孔子学院在马成立了，主旨是在本地推广汉语。然后透过汉语逐渐推介中华文化，毕竟语言乃文化的窗户。

还在本地推广汉语，必要以友族为主要对象方有意义。因为这里大部分华裔都会说汉语了。

无论如何，我认识的好些华裔都会说汉语但不会看汉字，汉字真的这么难认么？我尝试让他们从一些基本的象形字如山、鸟等下手。这些字型本身像画，我本意是让他们依“图”认字，效果还不错。只是此方法只能用于构造简易的字，复杂些的这些人想必会头昏。

至于说汉语方面，这绝非大问题，汉语拼音是一个很棒的入门课，友族该能轻易掌握。

让大部分的友族识汉语是我的心愿，这样他们才能体会到汉语的美好，体验中华文化的精髓，进一步体验为何这里的华裔千方百计维护汉语教育的苦心！

望本国华裔先贤林连玉先生、沈慕羽先生等等能在泉下保佑本国华文教育茁壮发展，期待有出头天！