信息行业的华文应用情况

有幸读了数位作者们对华文受英文影响而且日渐泛滥的文章。我也想谈谈我从事的行业的华文应用情况。

本地的私人企业界都倾向使用英语沟通。口头上、书面上皆如此。

在本地，这行业的各种用语，尤其是技术方面的，多数是华洋参杂的。从事这行的人开口闭口都是中英文参杂在一块。开会也好，简单的讨论也好，你很难听得倒一整段纯华文的句子。文献方面要使用纯华文也有难度，通常都需要使用英语来辅助所要表达的东西。

本来以为只有在马来西亚才会如次，哪知在中国大陆也是如此。只要去看看他们的信息行业顶尖著名网站就知道了。你很难在整个网站找到纯华文文章。

为什么呢？

因为在信息工程行业，有很多的术语都是英语从别的语言演化而来的。例子有youtube, google, java等等。这是由于欧美企业在信息行业都是先驱！诸如IBM、HP、Sun Microsystem 等信息行业技术先驱都是来自美国。当他们发明了一堆东西而为其命名，是没有考虑到其他的语言的。虽然中国在这方面急起直追，最近几年涌现了很多的著名企业如百度、阿里巴巴等。但他们都是应用已经存在市场的技术，而非技术创新者，而创新者才会为其产品命名。很多这些新术语在英语界是没出现过的。由于变化太快，在这方面，相应的华文词汇的确是很难跟进。而且因为是新术语，业界很难为这些新词汇找到相应的华文词汇，除非是直接译音，但直接译音又很别扭，会对讨论造成不便，托慢了项目的速度，这对时间就是金钱的信息行业是一种严酷的考验。然后，并不是每一个公司都会像“谷歌”那样为自己定下一个华文名。

诸如此类的例子随手可得。除了在信息行业外，还有一些职务如CEO等名词常常出现在各种华文文章。

这种现象很令人担忧，大量运用英语词汇将使华文前景堪忧。还望全球华文媒体或文化机构能重视此问题。

我的建议是尽量请汉学和相关领域权威造新词并大力推广。新词汇必须简洁易记，再不然就提供个短写如国民生产总值可以有一个短写“国值”等。

请务必考虑我的建议。谢谢。

推背图及宇宙法则

听说推背图有六十象，每一象都预测自中国唐朝以来世界上的每一件大事。不仅如此，它也是中国历来众多的预言中最“宏观”（国际观）及时间点（预测的时间）最长的。

据说推背图作者乃袁天罡及李淳风。这两人都是唐太宗时期的顶尖术士，擅易经及观天象之术，应该是智商蛮高的天才。他们掌握当时中国的科学（玄学）的深奥知识，可能因此而深入发现了宇宙规则之密，进而习得推敲预测法。

推背图与刘伯温的烧饼歌在中华民国十五年之前是禁书。

当然，诸如此类的预言通常皆非常笼统、模糊。因为你要以自身的知识范围来了解推背图的每一图、每一个谶、每一个讼。情况有点像人人预测法国名预言家诺斯拉达姆斯的预言诗一样，从什么角度来看那首诗就得到了怎样的体验。我说，准确率并不可靠。

无论如何，推背图并不像其他文明的预言般悲观，基本上它说明了人类都有希望更上一层楼！而且听说最后预言了未来的世界是犹太文明对决中华文明，这种论调似乎有点夜郎自大（因为是华人说的），有点令人啼笑皆非。但是我并不知道此人当时话出时是否拥有此想。只是地球上有太多不同的优秀文明，所以此举有矮化忽视其他文明之嫌。

个人觉得，伏羲及牛顿都是我所认识的古人中最伟大的。一个创八卦，一个则发现了各种自然现象法则！当然，也不是说全球历来只有他们两个，总而言之，发现宇宙运行原理的人都是伟大的。

当今的数学方程式提供了很好的管道与全人类共同继续发现及掌握宇宙的真理，现在不能解释的东西，未来并非不可能没一个解释。方程式会随着越来越多的“发现”而变得越丰富！

等着这一天的到来！

聽風水師黃煒倫講座後感言

今天有幸出席了新加坡风水师黄炜伦老师的讲座。从家里出发前打了电话给主办单位，得知是免费的，怎知到场了后才知道要付九十八元！没办法，都到场了没理由空手而回，唯有照付了。那些负责招待的小姐也蛮美的。

讲座迟了四十分钟才开始，让人叹息！这是华人的陋习吗？必须改啊！

黄老师的演讲分成四个部分：

1. 如何正确的看待风水。很多人认为风水能帮人发达，其实非也。相反的，风水能帮人调整健康，使家庭和谐，让人做事无后顾之忧，专注在事业上，赚钱能力亦因此而提高。我是蛮赞同此说法。黄老师说人分五种命。如出生于富贵之家，八字再差亦不会差到哪里去。如出生与贫穷家庭，则有好八字亦不足矣，因为机会会因环境而减少啊。黄老师强调看相要看面相配合身体相方准。
2. 在第二讲，老师说到脸型与身体对命运非常重要。老师亦说贫穷阶级人士莫慌，只要入对行就能摆脱困境！老师也提供了一些“提示”。2009年凡住家大门向北、东、西有必要粘上五个铜钱。那五个铜钱必须直排。又说到他曾于2001年出版了“黄炜伦传奇”，未卜先知道出了许多近年来发生的事。例子是马华公会的大乱。此事我不甚了解，有待考证。
3. 第三讲是高潮，老师抽签选出了五位幸运儿为他们现场算命！老师作了很多的“假设”然后问当事人对不对。当事人反应说明老师说得蛮准。当然这很难说，有些人可能不想透露太多私事于大众而点头称对。老师也说得蛮详细的，例如说其中一位女当事人过去有两位男友等等。还蛮神奇啊！
4. 第四节老师大胆的猜测2009年欧元区或欧盟会分裂！而马来西亚南北皆不利！老师又一一道出了何处该从事什么事业及运势到何时等等。

结论是，老师的现场批命是通过得知出生年份、看面相与看身体相，在得出各自的五行属性而分析的。我注意到老师会通过一个人面相的五行属性而批出此人该从事何业。他的面相术又有点不同，似乎是以“骨骼”为准。

老师说他师承“凤阳”，我上网搜索，有关资讯少得可怜！然后搜索了其书，同样的不得其果。是不是老师平常太低调了呢？他说他在台湾待过十五年啊！他于讲座中痛批许多一知半解的风水师胡乱服务人们而不知会随时会导致人们家破人亡！他说真正的风水师是不传外的，因为人心难测啊！

余光中讲座

今午出席了著名诗人兼散文家余光中先生的讲座。题目是“当中文遇上英文”。

结论是，语言是有机的，它会随着与各文化语言的交融而改变。最大的改变往往是语言的词汇随着大量借用外语而增加了。所以余老师断定语言难纯。如英语就混杂了拉丁语、法语等等。

当中文碰上了新鲜的英语词汇，人们往往都给予音译，就例如五四运动时期民主并不为“民主”，而是“德谟克拉西”，从而渐渐演变了今日的“民主”。这个翻译个人认为非常好。希望有些音译的词汇将来都有个很贴切的译名。

中文受外语影响也非近代之事。其就经历了蒙化、满化、梵化的阶段。今日我们用了许许多多的外来词汇而往往不自觉，这就是这些外来词长期融合的结果。

可惜余教授忘了提日本外来词为近代中文的贡献。例子如：科学、俱乐部、社会等等。

余老师亦说到今日英语与古代英语已大大不同。在英语系国家，莎士比亚的作品并非人人皆能读懂。而中文虽历经数千年，唯变化不大，所以今日我们还看得懂古时的巨作，如三国演义等等。当然，现代人皆受白话文教育，对了解以文言文形势书写的古书是一种障碍，唯我想还能了解五六吧。那个门槛并非太高，多读就行了。无需受系统训练。

余教授还有说了好多。总之翻译非易事，要得其型并留其意是相当难的。语言背后是无数的文化精粹。这并非另一种语言所能精确表达的。所以，要做“取舍”。要“妥协”。教授说有必要时时刻刻检讨翻译作品。

余教授感慨现今人人都弃文言文而不顾。但是文言文还是与现代日常中文离不开关系。成语就是一个很好的例子。成语就是文言文！

余教授并不反对西化。他以徐志摩的诗做例子。西化得体会增加诗的意境，制造美感。唯西化过度就会毁了中文！他说，写中文有必要写得像中文！一个优雅像样的中文！

感谢今日有此良机，能闻得余教授之课，获益不浅。望余教授老而不衰，继续为中文做出贡献！

当今越来越多新外来词汇需要有相符的正确中文译名！在人们还没习惯直接用外来语来表达之前，而使相关中文译名及时普及是非常重要的！

异人

在网上看到了这段，不知可信吗？

迪安阿布峇卡一口氣將整碗牛肉熱湯喝完。
現年61歲的迪安阿布峇卡，原來還有華人血統，他的父親，名叫莫哈末“廣東”。

根據他所言，在800年前他信奉回教（中國稱為清真教）的祖先，從中國到來印尼爪哇傳播回教，也把當時中國的少林武藝帶過來，揉合了爪哇武藝而演變成爪哇的“Selendang Merah”武術。

據說當時有位公主甘妊羅羅基魯曾患上皮膚病久醫不愈，后來他的祖先通過神明指示要她在爪哇海邊浸浴，結果真的有效，幾天后不藥而癒。

迪安阿布巴加深信，他的浮水異能，便是由當時守護公主的祖先神靈所賜給他的

林相如先生談八字

今天林相如先生在南洋商报的专栏文章没那么废了。他平常的文章对我来说简直是欺骗大众，鬼话连篇，说了等于没说，恕我时间有限，不能一一举例，但我非口说无凭，乱乱放炮。

今天他谈了命理学的作用。他举了个很好的例子，我在这里大概的简短说明。 他说命理学就像气象学，气象学提供有用的资讯如刮风、打雷等等于渔夫们，但此学并不能告诉渔夫今天能有多少鱼获及等等。命理学亦如是。它能告诉人们高潮及低潮期，至于人们能不能于高潮期顺流而上则看他们的造化了。同样的，如没必要，就别在低潮期尝试逆流而上，以防得不偿失。

换句话说，高潮期勇往直前，低潮期韬光养晦，能让我们有个较顺利的人生。

他也大概透露了八字计算法，皮毛而已。就是从八字中看五行。从五行的相生相克论，再配合个人每个八字的五行属性来作出这个人的一生命途大概如何。他举了一个“衰”人为例以进一步解说。

我非第一次听到此说法，而我一向来都是非常认同此说法的。

我希望林先生日后能继续写些诸如此类的好文章，而不是些废话，否则则有损名声矣。

炁学

最近上了3天的“无4水-气学”。真正的读音是“气”学，但其“气”非此“气”。

那个字非常罕见，请原谅我拼了老半天也拼不出来！

很神奇，短短数个小时内就能掌握了它的道理！

它能救人救己，非常实用！类似气功，相对的又简单许多！动作又简单易学易记！所以连马来西亚备受尊敬的华教元老高龄90余岁的沈慕羽先生都学习中。

当然，如要用此道救人，前提是，此学创始人---蔡宝珠老师需先为您打开穴道！开穴道需分3次来进行。

第一次开穴道时，我需要坐下，放松身体、深呼吸、闭目。然后老师用手掌按着我的头顶百汇穴，历时大概10分钟左右，就这样而已。

第二次要开的穴道是在双掌的掌心正中，学员们围了一个大圆圈，大家放松心情、闭目深呼吸，之后由站在圆圈中央老师带头，个个手牵手，等着老师从掌心发出能量从一个穿到另一个的掌心中！

至于第三次开穴道的过程与第一次相似，只是这次老师就掌按背部正中不知什么穴位。

这3次，还真感觉到穴道处的热能呢！

开了穴道后，老师就教我们辨识身上的9大穴道！为了使学员们易记，老师用号码来标示每个穴道！老师也说了每个穴道说主掌的身体部位。这些非常重要，因为欲治疗某某病就必须知道需要把能量输送到哪一个穴道！

输送能量的方法实在太容易了！只需什么什么号码配上什么什么号码的！（掌按某某穴道及某某穴道）。想不到这竟能救人！甚至生命垂危的癌症病人！

例如，如果头疼，就掌按1号（百汇穴）配上2号（额头正中的穴位），历时大概十分钟，必能痊愈！当然此为小病的治疗方法！它亦能在紧急时刻派上用场！有助延迟危机的发生！例如心脏病发作时，如用上此法，必能缓解病人情况，至少能拖到医生的到来！

不仅如此，甚至还有一些特定的简单方法能治疗长期病痛，如“抓、顺”等等特定动作。

老师为了让学员们更好的掌握此学，所以叫学员们互相为对方输送能量！个个都乐此不疲！

老师也用上了“秘密”的道理，即“吸引力法则”！老师说，我们身体发射出去什么样的能量，宇宙间就会反射对等的能量回来我们身上！这是“吸引力法则”所说的啊！想不到老师把它应用在此学中！

此学听起来虽然不可思议，但是学员众多，而个个又乐于分享他们学了此学的经历！又不得不信了！

老师功德无量啊！

我期待有一天我也能派上用场救人！建立功德！在此之前，先尝试医好我的一些慢性病。