Monday, March 30, 2009

如果能接受菩萨,为何不能接受粉丝?

最近看到了许多讨论华文污染的文章。

有几个新新名词并不为人所接受,例子就有“粉丝”,“部落格”等等。反对者的理由都是没照意思译而词不达意,就如部落格根本就是硬凑音译的。

其实,众所周知,华文内的外来词汇还会少吗?单从佛经传来的外来词汇可多着呢。数来就有:佛、菩萨、如来、塔、浮屠等。

所以,既然可以接受菩萨,缘何不能接受粉丝?总好过用ABC代替吧?

其实,相关单位也可以试试造新字来说明一个陌生现象,然后鼓励所有华文媒体应用之,在学校教之,就能达成目的了。当然,造字过程要快,要有几个汉学权威不断讨论才成。

Tuesday, March 10, 2009

電腦限制了華文的發展?

电脑。二十世纪伟大的发明。是根据二进制的道理基础上,再经人类长年累月累积了经验与智慧而发明的。

炎黄子孙与二进制也有一段渊源。比炎黄二帝还要早出现的伏羲异创造了八卦!八卦这神奇的东西内藏了二进制的道理而在十六或十七世纪为一位德国人发现(我乃凭记忆写出这段,有待考证)。

吊诡的是,虽然电脑为以色列人所发明,但整体的发展乃受到英语的影响。尤其是编程语言。我可不知为何使用英语为编程语言,因为到最后电脑只懂得读“1、0”“开、关”。所以不管编程语言是任何语言都好,最后都会被转化成0和1。这就是二进制精彩的地方。

这情形使电脑使用者都必须多少懂得英语。尤其是编程员。而且不只是电脑而已,在各种需要编程的地方比如机械都必须学习英语。从高阶编程至低阶编程皆如此。

英语也就这样成为了各领域的主要语言。

我衷心期待一个以中文主导编程语言的世界的出现。

Monday, March 2, 2009

中国还会有大地震吗?

今年初中国大陆很多地方出现了干旱现象,根据传说,这是地震来临前的征兆,难道,经过蜀震后,中国大陆会又在经历令一场的恐怖大地震吗?