某米酒廣告文

以下的中文说明很溜。虽然用了一个广府白话词，但仍有中文独有的四六特色（酒度适中、香醇温厚、豉味倾向、入喉绵甜、回味干爽等等）。写得非常好。

这才是中文。没欧化影子。也不会太难懂。

印尼都能掛上中文招牌了，巫統政府仍欲”清洗“中文招牌乎？

某人最近到印尼办公，顺便往商场逛逛，拍了不少照。

其中一图竟见中文字，什么“海鲜酒家”。余无意中看见，十分惊讶。想当年印尼排华三十多年，直到二十一世纪头方解禁，解禁至今短短十年，中文招牌再度登堂入室，不再是当地政府眼中的妖魔鬼怪。印尼华裔有福了。

看了印尼看本地。本地巫统政府近日推出新版“教育大蓝图”，官方还说推出此蓝图旨在提升国民“国语文”程度，促进各族团结。这种提升马来语文地位的思考方式，根本就说不通。其他族裔并非马来族，你政府怎能以非巫裔的马来语文水准来衡量各族的团结程度？说穿了，他们是借“种族团结”之名以行“大马来人主义”，使全国非巫裔都乖乖臣服于马来语言及文化下，最好是你们全部同化成马来人，当然，如果所有国民都变成马来人，巫统又会失去斗争意义，到时可能就倒台了，很好笑是吧。

巫统不敢明目张胆排华，就以“教育大蓝图”这种看似合理的方式来“以华排华”。我没说要你不教华语文，我只要你多上马来语文课，好好提升马来语文程度，所以你需加倍用工，同时我也要你多上英语课，保持良好英文水平。等你上这些课上到筋疲力尽时，再去学你的华语文，然后给你华语文难拿甲等成绩。渐渐的你对华语文兴趣乏乏，自己放弃华语文教学。这招真高明，但很快就给余看破。如果以余的智慧都能看破此招数，那么想必大多数人都能直到巫统政府的“司马昭之心”。

印尼排华三十多年最终仍旧解禁，你巫统现在还想学人家排华，有没有慢了点？当初日本经济起飞二十年后，你才来提出“向东学习”口号。拜托你巫统政府不要每次都这么迟钝，好吗？

衛生部的中文傳單

本国卫生部，乃少数由华人当部长的部门，虽然目前由印裔当政，但总算还是非马来人。由于该部门种族色彩较淡，所以当余在政府医疗中心看到以下的传单时，并不出奇。

余很感谢卫生部为国内六百多万华人印了不少传单、布条、册子等等。但余希望该部门有诚意，认真写好各种传单文字，不是随便找人或网上翻译器来敷衍人口众多的本国华人。余如此说，是因为这传单的文字十分有问题。

如果发生上述情况（这句没问题），
请立刻于附近的医院或诊疗所（应该写成：请立刻前往附近的医院或诊疗所）
或致电９９９（没问题）

您的快速行动可以援救生命（这句子怪怪的，尤其是“援救”好像用得不太对，常人都用“挽救”。这传单也犯了“欧化”的问题，写中文不一定要“您的我的他的”。所以，余认为，该句可以如此写：马上行动，保住生命！）